8/10/2007 - 11:18(EST)

Niños inmigrantes dejan escuelas por temor a deportación

El superintendente del distrito escolar de Irving dijo que algunos padres de familia han retirado a sus hijos de las escuelas por temor a que ellos, los menores, o algún familiar inmigrante o sus familias sean deportados.

Jack Singley dijo que, la semana pasada, unos 90 niños se han retirado del distrito de 33.000 estudiantes.

El consulado mexicano le está aconsejando a la gente que evite pasar conduciendo por el suburbio de Dallas en respuesta a la participación del departamento de la policía de Irving en un programa federal de inmigración para identificar a inmigrantes indocumentados que hayan sido arrestados para deportarlos.

Singley dijo que espera que esos padres de familia matriculen a sus hijos en otras partes.

"Mi preocupación es que algunos no lo harán porque son fugitivos", anotó Singley el miércoles. "Creen que alguien va a venir a la escuela a raptar a sus hijos", dijo.

Los consejeros escolares del distrito tienen planeado reunirse el viernes para hablar sobre la necesidad de un programa que asegure a los estudiantes que están seguros en la escuela sea cual sea el estatus migratorio de sus familas.

A menores inmigrantes indocumentados no se les puede negar acceso a las escuelas públicas, que por lo general no preguntan sobre estado de inmigración de sus estudiantes, dijeron los funcionarios.

"Hemos tenido chicos muy nerviosos porque sus padres pueden ser deportados", dijo José Villasenor, director del programa de respuesta de los consejeros del distrito. "Los más pequeños están nerviosos", sostuvo.

AP